apparo


apparo
appăro (adpăro), āre, āvi, ātum [st2]1 - tr. - préparer, apprêter, fournir, équiper. [st2]2 - intr. - se préparer à, se disposer à.    - hæc facere noctu apparabant : ils s’apprêtaient à exécuter de nuit ce projet.    - se apparare legibus parere, Plaut. As. 3, 3, 11 : se préparer à obéir aux lois.    - convivium apparere : préparer le festin, dresser la table.    - apparare iter ad cædem : préparer les voies d'un assassinat.    - ut eriperes, adparabas, Plaut. Aul. 5, 18 : tu te préparais à me l'enlever.    - delinire adparas, Plaut. As. 2, 4, 28 : tu cherches à m'adoucir.    - dum adparatur, Ter. Eun. 3, 5, 35 : pendant que l'on fait les préparatifs.
* * *
appăro (adpăro), āre, āvi, ātum [st2]1 - tr. - préparer, apprêter, fournir, équiper. [st2]2 - intr. - se préparer à, se disposer à.    - hæc facere noctu apparabant : ils s’apprêtaient à exécuter de nuit ce projet.    - se apparare legibus parere, Plaut. As. 3, 3, 11 : se préparer à obéir aux lois.    - convivium apparere : préparer le festin, dresser la table.    - apparare iter ad cædem : préparer les voies d'un assassinat.    - ut eriperes, adparabas, Plaut. Aul. 5, 18 : tu te préparais à me l'enlever.    - delinire adparas, Plaut. As. 2, 4, 28 : tu cherches à m'adoucir.    - dum adparatur, Ter. Eun. 3, 5, 35 : pendant que l'on fait les préparatifs.
* * *
    Apparo, apparas, pen. cor. apparare. Cic. Apprester, Appareiller, Faire apprest.
\
    Fabricam. Plaut. Machiner et apprester une tromperie.
\
    Apparatus sum. Plaut. Je suis tout prest.
\
    Apparatur, Impersonale. Terent. Dum apparatur, etc. Ce pendant qu'on appreste.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • a- — 1. a ♦ Élément, du lat. ad, marquant la direction, le but à atteindre, ou le passage d un état à un autre (var. ad ; ac , af , ag , al , an , ar , as , at ) : amener, alunir, adoucir. ⇒ à. a 2. a ♦ Élément tiré du gr. exprimant la négation (« pas …   Encyclopédie Universelle

  • ԱՄՈՔԵՄ — (եցի.) NBH 1 0073 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 11c, 12c ն. որ եւ ՀԱՄՈՔՍԵԼ. εὑδοκέω, παραρτύω, συγκεράννυμι placo, complacere facio, commiseo, tempero, apparo, condo Բարեխառնել. անուշել. մեղմել. հաճել, հաճոյական գործել. համեղ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱԶՄԵՄ — (եցի.) NBH 1 1030 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 10c, 11c, 12c, 14c ն. κατασκευάζω, παρασκευάζω, ἐτοιμάζω , ἑπισάσσω, ττω, ἀρμόζω եւն. paro, apparo, struo, orno եւն. Կազմս եւ կազմածս առնել. կա՛զմ գործել. յօրինել. յարդարել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀԱՄԵՄԵՄ — (եցի.) NBH 2 0028 Chronological Sequence: Early classical, 7c, 10c, 12c, 14c ն. ἁρτύω condio, apparo. Համ տալ. ախորժահամ առնել. համեմիւք անուշել, իրօք կամ նմանութեամբ. ... *Եթէ աղն անհամեսցի, ի՞ւ համեմեսցի. Մրկ. ՟Թ. 49: Ղկ. ՟Ժ՟Դ. 34: *Բանն ձեր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅԱՐԴԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0346 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c ն. κοσμέω orno κατασκευάζω apparo, fabrico ῤυθμίζω apto τάσσω ordino διορθόω corrigo καθίστημι constituo ποιέω facio, paro. (արմատն է Արդ, զարդ,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆԱԽԱՊԱՏՐԱՍՏԵՄ — ( ) NBH 2 0395 Chronological Sequence: 11c ն. ՆԱԽԱՊԱՏՐԱՍՏԵԼ. κατασκευάζω apparo, praeparo. Կանխաւ պատրաստել. հանդերձել. կազմել. *Զսոյն զայս եւ օրէնքն սերմանելով նախապատրաստեցին. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 33 …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՏՐԱՍՏԵՄ — (եցի.) NBH 2 0623 Chronological Sequence: Unknown date ն. ἐτοιμάζω, κατασκευάζω paro, praeparo, apparo διατάσσω dispono, ordino. պատրաստ առնել հանդերձել. կաչմել. յարդարել. կազմ ունել. ... *Ես պատրաստեցի տու եւ տեղի ուղտոյցդ: Զեն զենլիս, եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.